Pour les visiteurs au Japon

Pointez la caméra. Lisez chaque bouton.

KireiLens décode les panneaux des toilettes japonaises dans 8 langues. Fonctionne en mode avion ; tout le traitement a lieu sur votre iPhone.

Me prévenir au lancement Gratuit à l'essai. Pas de compte. Pas de suivi.

Ce que l'app fait

Pointez votre iPhone sur le panneau. Chaque bouton reçoit une étiquette en temps réel.

Chasse d'eau, lavage arrière, bidet, stop, désodorisation, appel d'urgence : les boutons qui comptent quand on est pressé.

Tout tourne sur l'appareil. Aucune connexion nécessaire. Les images ne quittent jamais votre iPhone.

Les boutons d'appel d'urgence sont surlignés en rouge — aucune confusion possible avec la chasse ou le bidet.

Pointez la caméra sur le panneau fixé au mur ou à côté de la cuvette.

Chaque bouton japonais reçoit une étiquette dans la langue choisie, directement sur l'image.

Touchez un bouton pour lire en une ligne ce qu'il fait réellement.

Faut-il une connexion internet ?

Non. KireiLens fonctionne entièrement sur votre iPhone, y compris en mode avion.

Quelles langues sont prises en charge ?

Anglais, japonais, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, espagnol, français et allemand.

Est-ce gratuit ?

Gratuit pendant 3 minutes à partir du premier scan. Un achat unique de ¥400 débloque les scans illimités pour tout le voyage, sans abonnement.

Mes photos sont-elles envoyées ?

Non. Les images sont analysées sur l'appareil et ne sont jamais téléchargées vers un serveur.

Quels toilettes sont compatibles ?

Les panneaux que vous croiserez dans les hôtels, aéroports, gares et restaurants japonais — y compris les modèles TOTO, LIXIL, Panasonic et INAX.

Bientôt sur l'App Store. Questions ou retours ? Écrivez-nous.